Showing posts with label Lưu Dung. Show all posts
Showing posts with label Lưu Dung. Show all posts

27.9.14

Hộp diêm của sinh mệnh

Sinh mệnh của chúng ta giống như một hộp diêm, bên trong chứa đựng rất nhiều que diêm. Mỗi khi chúng ta thắp một que, tuy trong hộp giảm bớt một que, nhưng cũng tỏa ra ánh sáng và hơi ấm.

Người thạo dùng diêm có thể thắp lên một mảng ánh nến rực rỡ, một đống lửa trại bừng bừng; nhưng người không thạo dùng diêm có thể thiêu rụi rừng rậm núi non, hàng dãy nhà cửa; còn kẻ không biết dùng nhất thì quẹt diêm quá sớm, kết quả thoáng chốc bắt cháy cả hộp, chóng vánh rời khỏi thế gian.

(Lưu Dung)

17.6.14

Thâm canh

Mùa đông một năm nọ, tôi về nông thôn vẽ phong cảnh, trên bờ ruộng gặp một vị lão nông đang chuẩn bị xuống ruộng, tôi bèn hỏi: “Xin hỏi cụ, muốn được mùa, việc đầu tiên nên làm là gì?”

“Thâm canh.” Lão nông trả lời.

“Thâm canh?” Đối với hai chữ đơn giản này, nhất thời tôi không hiểu được.

“Đúng, thâm canh! Chính là sớm sớm xuống ruộng, cày xới đất thật sâu, như vậy đất sẽ trở nên tơi xốp mà cân bằng, hơn nữa do đất được lật lên, được phơi nắng, mới có thể giảm bớt sâu bệnh.” Lão nông thở dài: “Lão đây ghét nhất là một số người trẻ tuổi thời nay cứ nói không vội, mãi đến khi sắp cấy mạ, mới hấp tấp xuống ruộng, cày đất nông choèn choẹt, sau đó ra sức bón phân hóa học. Thời gian lâu ngày, đất và phân hóa học vón cục cứng ngắc, cả mảnh ruộng đều bị hỏng.” Lão nông ngó tôi cười: “Chẳng lẽ nghiên cứu học vấn không cần thâm canh hay sao?”


(Lưu Dung)

5.6.14

Dằm lớn và dằm nhỏ

Khi ăn cá, dằm xương nhỏ phiền phức hơn dằm xương lớn, vì dằm lớn rất dễ bị phát hiện, còn dằm nhỏ phải tốn nhiều công sức mới gỡ bỏ được.

Làm người, tật xấu nhỏ khó sửa đổi hơn tật xấu lớn, vì sai lầm lớn rất dễ nhìn thấy, nhưng khuyết điểm nhỏ phải hết sức lưu ý mới nhận ra.

Tuy cá có xương nhỏ thông thường thịt đều vô cùng mềm mịn tươi ngon, nhưng nhiều người chính là vì ngại dằm xương nhỏ mà không muốn ăn loại cá ấy.

Tuy kẻ tính khí kỳ quặc, không câu nệ tiểu tiết thường có tài hoa đặc biệt, nhưng nhiều người chính là vì chán ghét những thói tật nhỏ nhặt đó nên không muốn dùng loại người này.


(Lưu Dung)