Nếu
có thể tiếp thu mình cũng không hoàn mỹ, thì không cần bận rộn tô điểm;
nếu có thể thừa nhận mình không hề vĩ đại, thì không cần gấp gáp chứng
minh; nếu có thể buông bỏ các kiểu thành kiến của mình, thì không cần ồn
ào phản bác; nếu có thể không bận tâm người khác nhìn mình ra sao, thì
không cần khóc lóc khiếu nại; nếu có thể chậm nửa nhịp, tĩnh nửa khắc, cúi nửa đầu, thì có thể luôn luôn mỉm cười.
Nhất định phải tìm cơ hội đến một nơi hoàn toàn chẳng có ai quen biết bạn, để ý bạn, đòi hỏi bạn.
Chẳng ai quen biết bạn, là thời khắc tốt nhất để bạn bắt đầu nhận biết
bản thân; chẳng ai để ý bạn, là cơ hội tốt nhất để bạn bắt đầu chăm sóc
bản thân; chẳng ai đòi hỏi bạn, bạn mới có không gian xem xét nhu cầu
chân thực của chính mình.
(Trác-tây-lạp-mẫu Đa-đa)
Hay quá. Mình vốn thích Trát-tây-lạp-mẫu Đa đa. Cảm ơn Chi về bản dịch nhé. :)
ReplyDelete