Kể Cha nghe Con đã yêu nàng chăn dê đầu thôn
Nàng không xuất thân danh môn
Nhà nàng rất nhỏ Sân rất rộng
Phía trước là vườn rau Phía sau là chuồng dê
Nếu trời không mưa Con sẽ nhìn thấy nàng
Trên sườn núi hướng về phía mặt trời
Khi cao hứng Nàng sẽ hát
Bím tóc bện dây gai và chiếc roi trong tay vung vẩy
Con lặng lẽ yêu nàng
Bãi cỏ đẹp nhất
Con luôn cố ý để dành lại
Sau đó con và trâu đứng xa xa ngắm nàng
Chỉ là nàng hiện tại vẫn chưa biết
Chàng chăn trâu phải lòng nàng chăn dê
Bầy dê của nàng cúi đầu gặm cỏ
Con cưỡi trên lưng trâu, lòng để tận đâu đâu
Thế là con đã kể với Cha
Con nói chúng con môn đăng hộ đối
Chúng con sẽ có một khoảnh đất lớn hơn
Trong đó nhốt trâu và dê của chúng con
Thế là Một vùng đồng cỏ này
Bắt đầu trở nên chật chội
Một con trâu và mấy con dê...
(internet)
No comments:
Post a Comment